Presentacion Directorio Creditos  
x
Láminas Zonas Glifos Regresar

anterior primero último siguiente


Ficha del compuesto glífico

Lectura Centzontli quetzalilpilli
Dimensión Normal
Proyección Alzado Frente
Asociación Por proximidad espacial
Orientación Mixta
Tipo de compuesto glífico Atado de plumas de quetzal
Descripción Atado de plumas de quetzal. Mediante un delgado mecate se sujetan un conjunto de plumas verdes que tienen en la parte superior el numeral que indica cuatrocientas unidades.
Comentario Es posible que el tamao del cordn que ata al conjunto de plumas, corresponda a la convencin de una medida para indicar la cantidad.
Ficha de lectura del compuesto
Palabra Náhuatl Centzontli quetzalilpilli
Traducción Cuatrocientos atados de plumas de quetzal
 
Glosa
Imagen de la glosa
Paleografía ccqs. mano jos de plumas ver des rricas 
Texto de la traducción 400 manojos de plumas verdes rricas 
Inicio Diccionario General Tetlacuilolli Diccionario General Amoxcalli

Códice Mendoza

Compuestos Glíficos

Ficha General
Clave del Códice: M
Lámina: M_49rCuetlaxtlan
Zona: M_49r_B
Compuesto: M_49r_B_14


 
CIESAS Derechos Reservados 2012.   Comentarios y Sugerencias