Presentacion Directorio Creditos  
x
Láminas Zonas Glifos Regresar

anterior primero último siguiente


Ficha del compuesto glífico

Lectura Tozcoyotl tlahuiztli
Dimensión Normal
Proyección Alzado Frente
Asociación Por proximidad espacial
Orientación Mixta
Tipo de compuesto glífico traje de guerrero
Descripción Pieza del atuendo militar que semeja un coyote. En amarillo, el traje sencillo remata con la cabeza del animal adornada con un tlalpiloni.
Comentario COMENTARIO
Este traje representa a un coyote. Siempre aparece en amarillo, dividido en dos piezas, la cabeza es la de un coyote de cuyas fauces sala la cabeza del guerrero que la portaba, En algunas lminas aparece con el numeral de veinte y en otras como unidad. El tocado de la cabeza est formado por un tlalpiloni compuesto de conchas, plumas blancas y remate de plumas verdes.
La glosa del Mendoza,folio 65 anota que quien portaba este traje haba obtenido seis enemigos en la guerra
Ficha de lectura del compuesto
Palabra Náhuatl Tozcoyotl tlahuiztli
Traducción traje de Tozcoyotl.Coyote
 
Glosa
Imagen de la glosa
Paleografía una pieca de armas de plumas ricas desta divisa 
Texto de la traducción una pieza de armas de plumas ricas de esta divisa 
Inicio Diccionario General Tetlacuilolli Diccionario General Amoxcalli

Códice Mendoza

Compuestos Glíficos

Ficha General
Clave del Códice: M
Lámina: M_23rvCuauhnahuac
Zona: M_23r-v_B
Compuesto: M_23r-v_B_10


 
CIESAS Derechos Reservados 2012.   Comentarios y Sugerencias