Presentacion Directorio Creditos  
x
Láminas Zonas Glifos Regresar

anterior primero último siguiente


Ficha del compuesto glífico

Lectura Centecpantli ocelotl tlahuiztli
Dimensión Normal
Proyección Alzado Frente
Asociación Por proximidad espacial
Orientación Mixta
Tipo de compuesto glífico Traje de guerrero
Descripción Este traje representa claramente a un jaguar u ocelote. Tanto el cuerpo del traje como el tocado
se encuentran con manchas en negro para indicar la piel del animal. Presenta variantes de color ya que puede ser amarillo, blanco, azul o rojo.
La cabeza que constituye el tocado presenta en la parte superior un tlalpiloni formado por conchas y una base de plumas blancas sobre la que se sostiene un conjunto de plumas verdes.
Comentario Este tipo de traje identificaba a los guerreros reconocidos por las fuentes escritas como los de mayor jerarqua y valenta. Al respecto el Cdice Mendoza en el folio 64 anota lo siguiente
Este valiente con la divisa de armas que tiene puesta .. es seal de haber cautivado a cuatro enemigos en la guerra.
Ficha de lectura del compuesto
Palabra Náhuatl Ocelotl tlahuiztli
Traducción Veinte trajes de jaguar u ocelote
 
Glosa
Imagen de la glosa
Paleografía xx. piecas de armas de plumas baladis desta divisa 
Texto de la traducción 20 piezas de armas de plumas baladis de esta divisa 
Inicio Diccionario General Tetlacuilolli Diccionario General Amoxcalli

Códice Mendoza

Compuestos Glíficos

Ficha General
Clave del Códice: M
Lámina: M_29rHueypochtlan
Zona: M_29r_B
Compuesto: M_29r_B_10


 
CIESAS Derechos Reservados 2012.   Comentarios y Sugerencias