Presentacion Directorio Creditos  
x
Láminas Zonas Glifos Regresar

anterior primero último siguiente


Ficha del compuesto glífico

Lectura Nauhtetl quauhcuescomatl tlaolli yoan huautli
Dimensión Normal
Proyección Alzado Frente
Asociación Por contacto
Orientación Mixta
Tipo de compuesto glífico Troje demaíz desgranado y huautli
Descripción Troje que contiene los granos de maz y el huautli se seala mediante pequeos puntos.
Comentario El huatli o amaranto era tan importante para el consumo como el maz.
Ficha de lectura del compuesto
Palabra Náhuatl Nauhtetl quauhcuescomatl tlaolli yoan huautli
Traducción Cuatro tojes de maíz y huautli
 
Glosa
Imagen de la glosa
Paleografía dos troxes el uno de maiz y el otro de guautli 
Texto de la traducción dos trojes el uno de maiz y el otro de huauhtli 
Inicio Diccionario General Tetlacuilolli Diccionario General Amoxcalli

Códice Mendoza

Compuestos Glíficos

Ficha General
Clave del Códice: M
Lámina: M_34rOcuilan
Zona: M_34r_B
Compuesto: M_34r_B_09


 
CIESAS Derechos Reservados 2012.   Comentarios y Sugerencias