Presentacion Directorio Creditos  
x
Láminas Zonas Glifos Regresar

anterior primero último siguiente


Ficha del compuesto glífico

Lectura Centzontli coyoichcatl petlamamalli
Dimensión Normal
Proyección Alzado Perfil
Asociación Por contacto
Orientación Mixta
Tipo de compuesto glífico Carga de algodón café
Descripción El petate utilizado para indicar la carga de algodn, muestra un mecate que lo rodea para sujetar el producto. Varios son los productos que se entregaban en esta medida. El petate parece ser una convencin de que lo que le caba era la cantidad que contena una carga. El tlacuilo dibuj una flor de algodn que colore en caf para indicar el contenido . La cantidad a entregar de estas cargas se anota mediante el numeral de cuatrocientos
Comentario El algodn era una de las fibras mas preciadas en el Mxico antiguo. Su uso estaba restringido a los miembros de la nobleza. Con esta fibra se elaboraban textiles diversos y el algodn caf, era utilizado tambin para decorar las mantas. Su inidad de medida era un petate, pensando que exista una convencin en su tamao.
Ficha de lectura del compuesto
Palabra Náhuatl Centzontli coyoichcatl petlamamalli
Traducción Cautrocientas cargas de petate de algodón café.
 
Glosa
Imagen de la glosa
Paleografía ccqs. fardos de algodos todo leonado/. 
Texto de la traducción 400 fardos de algodon todo leonado/. 
Inicio Diccionario General Tetlacuilolli Diccionario General Amoxcalli

Códice Mendoza

Compuestos Glíficos

Ficha General
Clave del Códice: M
Lámina: M_38r Cihuatlan
Zona: M_38r_B
Compuesto: M_38r_B_04


 
CIESAS Derechos Reservados 2012.   Comentarios y Sugerencias