Presentacion Directorio Creditos  
x
Láminas Zonas Glifos Regresar

anterior primero último siguiente


Ficha del compuesto glífico

Lectura Ompoualli coyolli
Dimensión Normal
Proyección Alzado Perfil
Asociación Por contacto
Orientación Mixta
Tipo de compuesto glífico Sarta de cascabeles
Descripción La imagen muestra una sarta de cascabeles ensartadas en una correa o lazo caf que se podra suponer que es de piel de animal.
Es posible que esta pieza estuviera asociada al ritual,especialmente a las danzas en las ceremonias.
Comentario Llama la atencin este tributo de cascabeles. Si fuesen de cobre esto contradice la idea que se ha manejado de que los mexicas carecan de este material.Es posible, que al imponerlo como tributo,los tributarios lo tenan que adquirir por comercio regional.
Ficha de lectura del compuesto
Palabra Náhuatl Ompoualli coyolli
Traducción Veinte (sartas de) cascabeles
 
Glosa
Imagen de la glosa
Paleografía xL. caxcaveles grandes de laton o/ cobre 
Texto de la traducción 40 cascabeles grandes de laton o cobre 
Inicio Diccionario General Tetlacuilolli Diccionario General Amoxcalli

Códice Mendoza

Compuestos Glíficos

Ficha General
Clave del Códice: M
Lámina: M_40rTlal,Qui,Yohua.
Zona: M_40r_B
Compuesto: M_40r_B2_06


 
CIESAS Derechos Reservados 2012.   Comentarios y Sugerencias