Presentacion Directorio Creditos  
x
Láminas Zonas Glifos Regresar

anterior primero último siguiente


Ficha del compuesto glífico

Lectura chimalli
Dimensión Normal
Proyección Alzado Frente
Asociación Por proximidad espacial
Orientación Mixta
Tipo de compuesto glífico Escudo de guerra
Descripción Crculo con textura en el centro,semejante a un tejido de color amarillo,esto permite pensar en tule o alguna otra fibra como ixtle.
El crculo blanco que lo rodea. es el escudo en cuyos extremos externos se puede ver parte de un "macuahuitl",que era un arma elaborada con puntas de obsidiana cuyi filo daaba gravemente al enemigo.
Comentario Este escudo fu utilizado por el "tlacuilo" o pintor,para indicar la guerra.En este caso, para la obtencin de cautivos de Cholula, Huexotzingo y Tlaxcala.
Ficha de lectura del compuesto
Palabra Náhuatl chimalli
Traducción Escudo de guerra
 
Glosa
Imagen de la glosa
Paleografía Rodela/ y vaston q teman por espada con su engaste de navagas 
Texto de la traducción Rodela/ y bastn que teman por espada con su engaste de navajas 
Inicio Diccionario General Tetlacuilolli Diccionario General Amoxcalli

Códice Mendoza

Compuestos Glíficos

Ficha General
Clave del Códice: M
Lámina: M_42rTepeaca
Zona: M_42r_B
Compuesto: M_42r_B_02


 
CIESAS Derechos Reservados 2012.   Comentarios y Sugerencias