Presentacion Directorio Creditos  
x
Láminas Zonas Glifos Regresar

anterior primero último siguiente


Ficha del compuesto glífico

Lectura Centecpantli xicalli teocuitlatl coztic
Dimensión Normal
Proyección Alzado Perfil
Asociación Por proximidad espacial
Orientación Mixta
Tipo de compuesto glífico Jícara de oro en polvo
Descripción La imagen est formada por una jcara que contiene polvo de oro.En la parte superior se anot el pantli o bandera que indica veinte unidades.
Comentario La jcara es una medida que en este caso se utiliza para medir el polvo de oro que se entrega como tributo.
Ficha de lectura del compuesto
Palabra Náhuatl Centecpantli xicalli teocuitlatl coztic
Traducción Veinte jícaras de oro amarillo
 
Glosa
Imagen de la glosa
Paleografía veinte xicaras de oro/ en polvo xx fino 
Texto de la traducción veinte jcaras de oro en polvo 20 fino 
Inicio Diccionario General Tetlacuilolli Diccionario General Amoxcalli

Códice Mendoza

Compuestos Glíficos

Ficha General
Clave del Códice: M
Lámina: M_43rCoayxtlahuaca
Zona: M_43r_B
Compuesto: M_43r_B_13


 
CIESAS Derechos Reservados 2012.   Comentarios y Sugerencias