Presentacion Directorio Creditos  
x
Láminas Zonas Glifos Regresar

anterior primero último siguiente


Ficha del compuesto glífico

Lectura tlalpiloni
Dimensión Normal
Proyección Mixta
Asociación Por proximidad espacial
Orientación Mixta
Tipo de compuesto glífico tlalpiloni
Descripción Cinta elaborada con plumas de diversos colores en cuyos extremos se colocaban plumas verdes probablemente de quetzal.
Comentario Esta insignia aparece con bastante frecuencia en el atuendo de los guerreros de alto rango sujetando el pelo en la parte superior de la cabeza.
En el folio 64 del Mendoza aparece un Tlacatecatl con esta insignia y en el folio 65 varios guerreros de alto rango como el Tlacochcalcatl, el Tezcacoacatl y el Tocuiltecatl,aparecen con este tocado. Tambin se puede observar en el Cdice Ixtlilxochotl en la imagen de Nezahualpilli o en el Cdice del Aperreamiento en los Seores que observan la escena.
Ficha de lectura del compuesto
Palabra Náhuatl tlalpiloni
Traducción Tocado Tlalpiloni
 
Glosa
Imagen de la glosa
Paleografía Una pieca de tlalpiloni de plumas ricas desta hechura q servia/ de ynsina Real 
Texto de la traducción Una pieza de tlalpiloni de plumas ricas de esta hechura que servia de insignea real 
Inicio Diccionario General Tetlacuilolli Diccionario General Amoxcalli

Códice Mendoza

Compuestos Glíficos

Ficha General
Clave del Códice: M
Lámina: M_43rCoayxtlahuaca
Zona: M_43r_B
Compuesto: M_43r_B_14


 
CIESAS Derechos Reservados 2012.   Comentarios y Sugerencias