Presentacion Directorio Creditos  
x
Láminas Zonas Glifos Regresar

anterior primero último siguiente


Ficha del compuesto glífico

Lectura cempoualli cenxiquipilli nocheztli
Dimensión Grande
Proyección Alzado Perfil
Asociación Por proximidad espacial
Orientación Mixta
Tipo de compuesto glífico talegas de cochinilla
Descripción Talega o costal aparentemente realizado con textiles que se sujetaba en la parte superior con un mecate.
Es posible que su tamaño fuera una convención, de tal manera, que servía también como unidad de medida.En la parte superior el pantli o bandera indica veinte unidades.
Comentario La grana, insecto que crece en el nopal, fue utilizado en el México Antiguo para colorear diversos productos como textiles. Es posible que se usara para la pintura mural y sobre todo como materia prima para la escritura pictográfica, sobre papel amate, lienzos de algodón o pieles de venado.
Se sabe que era un producto que se podía adquirir en el mercado. De gran calidad era aquella que se tributaba desde la Mixteca.
Ficha de lectura del compuesto
Palabra Náhuatl cempoualli cenxiquipilli nocheztli
Traducción veinte talegas de grana cochinilla
 
Glosa
Imagen de la glosa
Paleografía veynte talegas de grana xx de cochinilla 
Texto de la traducción veinte talegas de grana 20 de cochinilla 
Inicio Diccionario General Tetlacuilolli Diccionario General Amoxcalli

Códice Mendoza

Compuestos Glíficos

Ficha General
Clave del Códice: M
Lámina: M_44rCoyolapan
Zona: M_44r_B
Compuesto: M_44r_B_06


 
CIESAS Derechos Reservados © 2012.   Comentarios y Sugerencias