Presentacion Directorio Creditos  
x
Láminas Zonas Glifos Regresar

anterior primero último siguiente


Ficha del compuesto glífico

Lectura Centzontli onmatl tlatlapalli tlamamalli
Dimensión Normal
Proyección Alzado Frente
Asociación Por proximidad espacial
Orientación Mixta
Tipo de compuesto glífico mantas
Descripción Carga de mantas de colores listadas. En el borde se pueden ver los dedos que indican la medida de dos brazas y el numeral que indica que se trata de cuatrocientas cargas.
Comentario La imagen seala las diferencias en los tamaos de los textiles tributados. Si bien sabemos que por el uso del telar de cintura existia una convencin para el ancho, el largo poda variar desde el tejido o mediante la unin de varios lienzos
Ficha de lectura del compuesto
Palabra Náhuatl Centzontli onmatl tlatlapalli tlamamalli
Traducción Cuatrocientas cargas de mantas listasdas de colores de dos brazas
 
Glosa
Imagen de la glosa
Paleografía ccqs. cargas d. matas desta labor 
Texto de la traducción 400 cargas de mantas de esta labor 
Inicio Diccionario General Tetlacuilolli Diccionario General Amoxcalli

Códice Mendoza

Compuestos Glíficos

Ficha General
Clave del Códice: M
Lámina: M_52rTuchpan
Zona: M_52r_B
Compuesto: M_52r_B_07


 
CIESAS Derechos Reservados 2012.   Comentarios y Sugerencias