Presentacion Directorio Creditos  
x
Láminas Zonas Glifos Regresar

anterior primero último siguiente


Ficha del compuesto glífico

Lectura Napohualli tenchapanqui chimalpapalotl itic tilmatli tlamamalli
Dimensión Normal
Proyección Alzado Frente
Asociación Por proximidad espacial
Orientación Mixta
Tipo de compuesto glífico mantas
Descripción Ochenta cargas de mantas con diseo en el centro de un escudo con mariposa sobre fondo rojo, con borde decorado en blanco.
Comentario Esta carga a diferencia de la mayora presenta una cantidad menor ,probablemente debido a la complejidad de su diseo y seguramente el uso limitado para personajes de alto rango.
El decorado de mariposa identifica a un personaje en el folio 65 del Mendoza, cuya glosa lo identifica como Ticocyahuacatl.
Esta manta es un ejemplo del trabajo artstico de las tejedoras del Mxico Antiguo.
Ficha de lectura del compuesto
Palabra Náhuatl Napohualli tenchapanqui chimalpapalotl itic tilmatli tlamama
Traducción Ochenta cargas de mantas adornadas de la orilla y escudo de mariposa al centro
 
Glosa
Imagen de la glosa
Paleografía Lxxx. cargas de matas rricas desta labor 
Texto de la traducción 80 cargas de mantas ricas de esta labor 
Inicio Diccionario General Tetlacuilolli Diccionario General Amoxcalli

Códice Mendoza

Compuestos Glíficos

Ficha General
Clave del Códice: M
Lámina: M_52rTuchpan
Zona: M_52r_B
Compuesto: M_52r_B_09


 
CIESAS Derechos Reservados 2012.   Comentarios y Sugerencias