Presentacion Directorio Creditos  
x
Láminas Zonas Glifos Regresar

anterior primero último siguiente


Ficha del compuesto glífico

Lectura Nappoualli tenchapanqui teccizpapalotl itict tilmatli tamamalli
Dimensión Normal
Proyección Alzado Frente
Asociación Por contacto
Orientación Mixta
Tipo de compuesto glífico manta
Descripción Carga de mantas rojas en cuyo centro sobre fondo rojo aparece un caracol con alas de mariposa.
El borde de la manta est decorado.
Comentario Manta roja cuya cantidad de ochenta cargas indica que se trata de mantas muy finas. Sobe fondo rojo se encuentra un elemento finamente diseado en blanco
Ficha de lectura del compuesto
Palabra Náhuatl Nappoualli tenchapanqui teccizpapalotl itict tilmatli tam
Traducción Ochenta cargas de mantas adornadas de la orilla con mariposa caracol al centro
 
Glosa
Imagen de la glosa
Paleografía lxxx. cargas de mantas rricas 
Texto de la traducción 80 cargas de mantas ricas 
Inicio Diccionario General Tetlacuilolli Diccionario General Amoxcalli

Códice Mendoza

Compuestos Glíficos

Ficha General
Clave del Códice: M
Lámina: M_52rTuchpan
Zona: M_52r_B
Compuesto: M_52r_B_11


 
CIESAS Derechos Reservados 2012.   Comentarios y Sugerencias