Presentacion Directorio Creditos  
x
Láminas Zonas Glifos Regresar

anterior primero último siguiente


Ficha del compuesto glífico

Lectura Ontetl xiuhcuextic tlayahualli
Dimensión Grande
Proyección Alzado Frente
Asociación Por proximidad espacial
Orientación Mixta
Tipo de compuesto glífico Discos de turquesas
Descripción Dos circulos o discos elaborados con pedacería de turquesa.
Comentario Estos discos elaborados por los especialistas en el manejo de las piedras finas, seguramente eran usados como parte del ceremonial y de los diversos eventos de la nobleza. Son un ejemplo de la especialización.
Al respecto, la anotación del Códice añade que se trata de " dos piezas a manera de platos guarnecidas o engastadas con piedras turquesas ricas"
Ficha de lectura del compuesto
Palabra Náhuatl Ontetl xiuhcuextic tlayahualli
Traducción Dos (discos) de turquesas menudas
 
Glosa
Imagen de la glosa
Paleografía dos platos de piedras turquesas menudas 
Texto de la traducción dos platos de piedra turquesa menudas 
Inicio Diccionario General Tetlacuilolli Diccionario General Amoxcalli

Códice Mendoza

Compuestos Glíficos

Ficha General
Clave del Códice: M
Lámina: M_52rTuchpan
Zona: M_52r_B
Compuesto: M_52r_B_20


 
CIESAS Derechos Reservados © 2012.   Comentarios y Sugerencias