Presentacion Directorio Creditos  
x
Láminas Zonas Glifos Regresar

anterior primero último siguiente


Ficha del compuesto glífico

Lectura YAOYOTL
Dimensión Normal
Proyección Planta
Asociación Por superposición
Orientación Hacia la derecha
Tipo de compuesto glífico Difrasismo
Descripción Escudo amarillo con redondel blanco adornado con 7 plumones blancos, sobre 6 flechas cuyas puntas se orientan hacia la derecha

El escudo tiene un objeto de color azul en forma de gancho en la parte superior y que termina en dos pequeos crculos en la base, con pequeas lneas negras que lo rodean en la parte externa.
Comentario El escudo es de Tenochtitlan. El objeto de la parte superior, cuyo color es azul turquesa da la lectura de precioso.

La composicin expresa la guerra (yaoyotl) realizada por los mexicas hacia los pueblos mencionados en la lmina.
Ficha de lectura del compuesto
Palabra Náhuatl YAOYOTL
Traducción GUERRA
 
Glosa
Imagen de la glosa
Paleografía esta rodela y flecha/ signifin istrumentos de guerra 
Texto de la traducción Esta rodela y flecha significan instrumentos de guerra 
Inicio Diccionario General Tetlacuilolli Diccionario General Amoxcalli

Códice Mendoza

Compuestos Glíficos

Ficha General
Clave del Códice: M
Lámina: M_02vAcamapichtli
Zona: M_02V_B
Compuesto: M_02v_B_03


 
CIESAS Derechos Reservados 2012.   Comentarios y Sugerencias