Presentacion Directorio Creditos  
x
Láminas Zonas Glifos Regresar

anterior primero último siguiente


Ficha del compuesto glífico

Lectura Tlatoani
Dimensión Normal
Proyección Alzado Perfil
Asociación Por contacto
Orientación Hacia la derecha
Tipo de compuesto glífico Personaje
Descripción El personaje est asociado a la vrgula de la palabra (tlatoa) que da la lectura tlatoani. Est ataviado con diadema que indica su alto cargo de gobierno, tlalpiloni rojo y manto blanco que seala la clase noble a la que pertenece.
Comentario Es Moctezuma Ilhuicamina, quinto tlatoani mexica, que gobern 29 aos y conquist 33 poblaciones.

El nombre de Huehue Moteczuma fue escrito en caracteres latinos sobre su manto. El antropnimo corresponde a Ilhuicamina.
Ficha de lectura del compuesto
Palabra Náhuatl Tlacatecutli, tlatoani
Traducción señor, gobernante
 
Glosa
Imagen de la glosa
Paleografía huehue moteczuma 
Texto de la traducción Moctezuma el viejo 
Inicio Diccionario General Tetlacuilolli Diccionario General Amoxcalli

Códice Mendoza

Compuestos Glíficos

Ficha General
Clave del Códice: M
Lámina: M_07vHuehue Moteczum
Zona: M_07v_B
Compuesto: M_07v_B_06


 
CIESAS Derechos Reservados 2012.   Comentarios y Sugerencias