Presentacion Directorio Creditos  
x
Láminas Zonas Glifos Regresar

anterior primero último siguiente


Ficha del compuesto glífico

Lectura Inan conetontli
Dimensión Normal
Proyección Alzado Frente
Asociación Por proximidad espacial
Orientación Hacia la derecha
Tipo de compuesto glífico Personaje
Descripción En la imagen aparece una mujer arrodillada, con las manos cruzadas sobre su seno, vestida con huipil. Frente a su rostro a la altura de la boca se ha representado la vrgula de la palabra, gesto indicativo de la pltica que sostiene con el personaje de enfrente.
Comentario Sahagn (1989:I, 223) en su libro tercero dice: En naciendo una criatura luego los padres y madres hacan voto y ofrecan a la criatura o la casa de los dolos, que se llama calmcac o telpuchcalli.
Ficha de lectura del compuesto
Palabra Náhuatl Inan conetontli
Traducción Su madre del bebé
 
Glosa
Imagen de la glosa
Paleografía el pe de la criatura 
Texto de la traducción La madre de la criatura 
Inicio Diccionario General Tetlacuilolli Diccionario General Amoxcalli

Códice Mendoza

Compuestos Glíficos

Ficha General
Clave del Códice: M
Lámina: M_57r
Zona: M_57r_B
Compuesto: M_57r_B_03


 
CIESAS Derechos Reservados 2012.   Comentarios y Sugerencias