Presentacion Directorio Creditos  
x
Láminas Zonas Glifos Regresar

anterior primero último siguiente


Ficha del compuesto glífico

Lectura in tatzin telpochtli
Dimensión Normal
Proyección Alzado Frente
Asociación Por proximidad espacial
Orientación Hacia la izquierda
Tipo de compuesto glífico Personaje
Descripción Se trata de la figura de un hombre sentado sobre una estera, su cuerpo est totalmente cubierto por una tilma anudada sobre el hombro izquierdo, con su mano izquierda hace un gesto en seal de que expresa alguna indicacin para su hijo que tiene en frente.
Comentario En esta escena se narra la entrega que hace el padre de su hijo al valiente guerrero, con la finalidad de que reciba instruccin militar.
Ficha de lectura del compuesto
Palabra Náhuatl in tatzin telpochtli
Traducción El padre del muchacho
 
Glosa
Imagen de la glosa
Paleografía pe del mancebo q ofrece a su hijo al valiente pa q lo exercite en el arte militar y lo lleve a la guerra 
Texto de la traducción padre del mancebo que ofrece a su hijo al valiente para que lo ejercite en el a 
Inicio Diccionario General Tetlacuilolli Diccionario General Amoxcalli

Códice Mendoza

Compuestos Glíficos

Ficha General
Clave del Códice: M
Lámina: M_62r
Zona: M_62r_D
Compuesto: M_62r_D_03


 
CIESAS Derechos Reservados 2012.   Comentarios y Sugerencias