|
| Lectura |
In telpochtli zacani tetl |
| Dimensión |
Normal |
| Proyección |
Alzado Frente |
| Asociación |
Por proximidad espacial |
| Orientación |
Hacia la derecha |
| Tipo de compuesto glífico |
Personaje |
| Descripción |
Se trata de la figura de un muchacho que rema su canoa para transportar piedras. Su cuerpo está parcialmente cubierto con un maxtli enredado a la altura de la cintura. El pelo largo está anudado a la altura de los hombros, tiene orejera.
|
|
| Comentario |
Una de las tareas que debían desempeñar los muchachos, como parte de su educación, consistía en acarrear los insumos para el mantenimiento de los templos, como se advierte en esta imagen.
Por la línea dibujada entre el conjunto glífico 1 y 2, suponemos que con esta escena se cierra la parte dedicada a los oficios desempeñados en el telpochcalli, descritos a partir de la lámina 62r. |
 |
| Ficha de lectura del compuesto |
| Palabra Náhuatl |
In telpochtli zacani tetl |
| Traducción |
El muchacho acarrea piedra |
| |
| Glosa |
| Imagen de la glosa |
 |
| Paleografía |
|
x
