Presentacion Directorio Creditos  
x
Láminas Zonas Glifos Regresar

anterior primero último siguiente


Ficha del compuesto glífico

Lectura Cuextecatl chimalli
Dimensión Normal
Proyección Alzado Frente
Asociación Por proximidad espacial
Orientación Mixta
Tipo de compuesto glífico Escudo de guerra
Descripción Escudo circular en cuya parte central el amanteca diseñó un triángulo negro a cuyos lados se formaron dos líneas rectas paralelas también en negro. Hay dos variantes en el color del fondo, puede ser rojo o azul turquesa. Del círculo cuelgan plumas cuya punta se remata con pequeñas plumas.

- Son cuatro las láminas en donde se anota el tributo de 61 escudos con este diseño .Tiene dos variantes en rojo o en azul turquesa – En la lámina de Huaxtepec (F. 24) solo aparece uno, en las de (Petlacalco F.20, Ocuilan F. 34 y Tepequacuilco F.37) el tlacuilo anotó mediante un lazo gráfico el numeral que indica veinte de ellos.
- Este escudo parece acompañar en su diseño a las variantes del traje Cuextecatl, es posible que por ello se le haya identificado con este nombre. En el F.64 del Códice Mendoza, un guerrero porta el traje Cuextecatl y este escudo, la glosa señala que el guerrero había capturado dos enemigos en batalla y por ello “ se le hizo merced de la divisa de armas que tiene puestas”.
Comentario Escudo circular en cuya parte central el amanteca diseñó un triángulo negro a cuyos lados se formaron dos líneas rectas paralelas también en negro. Hay dos variantes en el color del fondo, puede ser rojo o azul turquesa. Del círculo cuelgan plumas cuya punta se remata con pequeñas plumas.

- Son cuatro las láminas en donde se anota el tributo de 61 escudos con este diseño .Tiene dos variantes en rojo o en azul turquesa – En la lámina de Huaxtepec (F. 24) solo aparece uno, en las de (Petlacalco F.20, Ocuilan F. 34 y Tepequacuilco F.37) el tlacuilo anotó mediante un lazo gráfico el numeral que indica veinte de ellos.
- Este escudo parece acompañar en su diseño a las variantes del traje Cuextecatl, es posible que por ello se le haya identificado con este nombre. En el F.64 del Códice Mendoza, un guerrero porta el traje Cuextecatl y este escudo, la glosa señala que el guerrero había capturado dos enemigos en batalla y por ello “ se le hizo merced de la divisa de armas que tiene puestas”.
Ficha de lectura del compuesto
Palabra Náhuatl Cuextecatl chimalli
Traducción Escudo Cuextecatl
 
Glosa
Imagen de la glosa
Paleografía una rodela de plumas ricas 
Texto de la traducción una rodela de plumas ricas 
Inicio Diccionario General Tetlacuilolli Diccionario General Amoxcalli

Códice Mendoza

Compuestos Glíficos

Ficha General
Clave del Códice: M
Lámina: M_24v-25rHuaxtepec
Zona: M_24v-25r_B
Compuesto: M_24v-25r_B_22


 
CIESAS Derechos Reservados © 2012.   Comentarios y Sugerencias