Presentacion Directorio Creditos  
x
Láminas Zonas Glifos Regresar

anterior primero último siguiente


Ficha del compuesto glífico

Lectura In tequiua temachtiani
Dimensión Normal
Proyección Alzado Frente
Asociación Por proximidad espacial
Orientación Hacia la derecha
Tipo de compuesto glífico Personaje
Descripción Se trata de la figura de un hombre sentado sobre una estera, su cuerpo est cubierto por una tilma de color blanca, anudada sobre el hombro derecho. Tiene el cabello largo, anudado en la parte superior con una banda en color rojo, lo cual denota su rango en la milicia mexica
Comentario Esta escena marcada con el nmero 4 se refiere a la enseanza militar de los jvenes. El padre del muchacho lo entrega a un valiente y experimentado guerrero para que se le adiestre en las armas. Una de sus primeras tareas consiste en servir como cargador de los instrumentos empleados en los encuentros blicos.
Ficha de lectura del compuesto
Palabra Náhuatl In tequiua temachtiani
Traducción El valiente maestro del muchacho
 
Glosa
Imagen de la glosa
Paleografía “Tequigua que es valiente en guerras” 
Texto de la traducción “Tequigua que es valiente en guerras” 
Inicio Diccionario General Tetlacuilolli Diccionario General Amoxcalli

Códice Mendoza

Compuestos Glíficos

Ficha General
Clave del Códice: M
Lámina: M_62r
Zona: M_62r_D
Compuesto: M_62r_D_01


 
CIESAS Derechos Reservados 2012.   Comentarios y Sugerencias