Presentacion Directorio Creditos  
x
Láminas Zonas Glifos Regresar

anterior primero último siguiente


Ficha del compuesto glífico

Lectura Ontzontli tapachtli
Dimensión Normal
Proyección Alzado Frente
Asociación Por proximidad espacial
Orientación Mixta
Tipo de compuesto glífico Conchas
Descripción La imagen muestra dos conchas de mar, blancas en la base inferior o de color rojo en el resto.Cada una tiene el numeral que indica cuatrocientos.
Comentario La glosa del Cdice anota que eran coloradas,su uso era muy importante en el Mxico Antiguo como un simbolo de nobleza y de uso constante en los atuendos tanto de las deidades como de los nobles de alto rango .Es posible que se trate de la "spondilus", cuya obtencin llevaba a grandes distancias a los mercaderes para su obtencin.
Ficha de lectura del compuesto
Palabra Náhuatl Ontzontli tapachtli
Traducción Ochocientas conchas
 
Glosa
Imagen de la glosa
Paleografía ccqs. conchas d. la mar como beneralas colozadas ccqs conchas de la mar como beneras colozadas/. 
Texto de la traducción 400 conchas de la mar como beneralas colozadas 400 conchas de la mar como beneralas colozadas/. 
Inicio Diccionario General Tetlacuilolli Diccionario General Amoxcalli

Códice Mendoza

Compuestos Glíficos

Ficha General
Clave del Códice: M
Lámina: M_38r Cihuatlan
Zona: M_38r_B
Compuesto: M_38r_B_05


 
CIESAS Derechos Reservados 2012.   Comentarios y Sugerencias