|
| Lectura |
Cenxiquipilli tapachtli |
| Dimensión |
Normal |
| Proyección |
Alzado Perfil |
| Asociación |
Por proximidad espacial |
| Orientación |
Mixta |
| Tipo de compuesto glífico |
Antropónimo |
| Descripción |
Carga que sujeta por medio de un mecate corto el contenido de lo que parecen ser un conjunto de conchas.
|
|
| Comentario |
El Códice Mendoza anota que se trata de "talegas" de plumas blancas menudas con que guarnecían mantas". Si bien este comentario es de sumo interés ya que señala una de las formas de decorar las mantas finas,también es posible que la glosa sea una interpretación errónea y se trate más bien de conchas con las que también se decoraban los textiles finos. |
 |
| Ficha de lectura del compuesto |
| Palabra Náhuatl |
Cenxiquipilli tapachtli |
| Traducción |
Cuatrocientas cargas de conchas |
| |
| Glosa |
| Imagen de la glosa |
 |
| Paleografía |
|
x
