Presentacion Directorio Creditos  
x
Láminas Zonas Glifos Regresar

anterior primero último siguiente


Ficha del compuesto glífico

Lectura Teyaotlani
Dimensión Normal
Proyección Alzado Frente
Asociación Por proximidad espacial
Orientación Hacia la derecha
Tipo de compuesto glífico Personaje
Descripción Aqu se representa la figura de un guerrero. Entre sus primeros logros blicos ha hecho un prisionero que tiene sujeto por los cabellos. Tanto el vencedor como el cautivo portan una vestimenta de diseo simple. La nica diferencia es que el primero viste un diseo acolchado, posiblemente se trate de la indumentaria conocida como ixcahuipilli encargada de amortiguar los golpes.
Comentario Entre las zonas A y B de la lmina 65r se representa el ascenso social de los ministros civiles o alfaquis a travs de la guerra. A lo largo de cada una de las seis escenas se describen los mritos logrados por los participantes y su correspondiente recompensa, visible sobre todo en el tipo de vestimenta y ornamento que portan.
Ficha de lectura del compuesto
Palabra Náhuatl Teyaotlani
Traducción Guerrero
 
Glosa
Imagen de la glosa
Paleografía “alfaqui q en la guerra cautivó a un enemigo” 
Texto de la traducción Alfaqui que en la guerra cautivó a un enemigo. 
Inicio Diccionario General Tetlacuilolli Diccionario General Amoxcalli

Códice Mendoza

Compuestos Glíficos

Ficha General
Clave del Códice: M
Lámina: M_65r
Zona: M_65r_A
Compuesto: M_65r_A_01


 
CIESAS Derechos Reservados 2012.   Comentarios y Sugerencias