Presentacion Directorio Creditos  
x
Láminas Zonas Glifos Regresar

anterior primero último siguiente


Ficha del compuesto glífico

Lectura cempohua matlactli ihuan ome xihuitl
Dimensión Normal
Proyección Alzado Frente
Asociación Por proximidad espacial
Orientación Hacia la derecha
Tipo de compuesto glífico numeral
Descripción Son doce formas redondas, de color azul, colocadas en fila sobre la primera escena de la zona B. Su presencia indica el nmero de aos de los muchachos y los castigos a los que se hacan acreedores por su desobediencia.
Comentario Por las imgenes representadas, el lector advierte que a la edad de doce aos los muchachos reciban un castigo severo por su mal comportamiento, al tiempo de que su dieta alimenticia consista en una tortilla y media.
Ficha de lectura del compuesto
Palabra Náhuatl Cempohua matlactli ihuan ome xihuitl
Traducción Una cuenta de doce años
 
Glosa
Imagen de la glosa
Paleografía XII as 
Texto de la traducción Doce años 
Inicio Diccionario General Tetlacuilolli Diccionario General Amoxcalli

Códice Mendoza

Compuestos Glíficos

Ficha General
Clave del Códice: M
Lámina: M_60r
Zona: M_60r_B
Compuesto: M_60r_B_01


 
CIESAS Derechos Reservados 2012.   Comentarios y Sugerencias