|
| Lectura |
In telpochtli ica chicnahui xihuitl |
| Dimensión |
Normal |
| Proyección |
Alzado Frente |
| Asociación |
Por proximidad espacial |
| Orientación |
Hacia la izquierda |
| Tipo de compuesto glífico |
Personaje |
| Descripción |
Se trata de la figura de un muchacho desnudo, atado de pies y manos, con tres espinas de maguey que punzan su cuerpo y rostro.
|
|
| Comentario |
El muchacho está recostado y de su ojo izquierdo brota una lágrima debido al castigo que le proporciona su padre por incorregible. |
 |
| Ficha de lectura del compuesto |
| Palabra Náhuatl |
In telpochtli ica chicnahui xihuitl |
| Traducción |
El muchacho de nueve años |
| |
| Glosa |
| Imagen de la glosa |
 |
| Paleografía |
|
x
