|
| Lectura |
in calmecac |
| Dimensión |
Normal |
| Proyección |
Alzado Frente |
| Asociación |
Por proximidad espacial |
| Orientación |
Hacia la izquierda |
| Tipo de compuesto glífico |
Topónimo |
| Descripción |
Se trata de la representación típica de una construcción con su base, pilares, dintel y techo. El decorado de colores predomina en una parte del pilar y dintel, mientras que en el frontispicio se advierten formas redondas dispuestas en fila, en el remate se perciben un conjunto de tres conchas.
|
|
| Comentario |
En el segundo libro de la obra de Sahagún (1989,194) encontramos una breve referencia a esta construcción cuando el cronista se refiere a ellas como “monasterios que se llaman calmécac”. Su nombre se confirma mediante las glosas en castellano inscritas tanto en el dintel como en la parte superior. |
 |
| Ficha de lectura del compuesto |
| Palabra Náhuatl |
in calmecac |
| Traducción |
La casa de enseñanza de los nobles |
| |
| Glosa |
| Imagen de la glosa |
 |
| Paleografía |
|
x
