|
| Lectura |
Tlilancalqui |
| Dimensión |
Normal |
| Proyección |
Alzado Perfil |
| Asociación |
Por lazo gráfico |
| Orientación |
Hacia la izquierda |
| Tipo de compuesto glífico |
Cargo |
| Descripción |
El cargo de tlilancalqui está formado por:
tlillan - en el color negro
calli - casa
Está unido por lazo gráfico al personaje, que mediante otro lazo gráfico lleva su antropónimo Atzin formado por:
atl - agua
tzin - reverencial
|
|
| Comentario |
El tlilancalqui era uno de los cuatro grados de generales o grandes jefes del ejército mexica.
De acuerdo con el texto en caracteres latinos del final de la foja,los cargos fueron impuestos por las autoridades de México a los pueblos que se mencionan en las fojas 17v y 18r. |
 |
| Ficha de lectura del compuesto |
| Palabra Náhuatl |
tlilancalqui |
| Traducción |
general, jefe del ejército |
| |
| Glosa |
| Imagen de la glosa |
 |
| Paleografía |
|
x
