x

Ficha del compuesto glífico Lectura Cuatetelco Dimensión Normal Proyección Mixta Asociación Por proximidad espacial Orientación Mixta Tipo de compuesto glífico Topónimo Descripción El asentamiento de Cuautetelco, se representó por un árbol con dos ramas y hojas en las puntas. Debajo de esta imagen se dispuso un basamento piramidal de cuatro cuerpos escalonados sin otro elemento arquitectónico Comentario La representación de este asentamiento probablemente hace referencia a los montículos que se encuentran en varios sitios arqueológicos. Muchos asentamientos fueron abandonados en épocas anteriores a los mexicas; con el paso del tiempo se cubrieron de vegetación y árboles. Para la lectura del glifo, Peñafiel sugiere que el árbol representado en el compuesto señala el material del cual estaba hecho el basamento. Por esta razón el autor lo interpreta como “Templo de madera.” Sin embargo, para indicar el material constructivo el tlacuilo hubiera dibujados los elementos necesarios para indicar esta característica. La localización actual del asentamiento no fue ubicado. Existe una población con el mismo nombre en el estado de Morelos, pero la lámina en la que aparece representado el topónimo corresponde a asentamientos del actual estado de Veracruz. No se ubicó el asentamiento. Ficha de lectura del compuesto Palabra Náhuatl Coatetelco Traducción "Ã�rbol en el montículo"   Glosa Imagen de la glosa Paleografía