x

Ficha del compuesto glífico Lectura tuluca Dimensión Normal Proyección Mixta Asociación Por proximidad espacial Orientación Mixta Tipo de compuesto glífico Topónimo Descripción Imagen de un cerro (tepetl) de color verde sobre el cual se encuentra la cabeza de perfil de un personaje masculino (tlacatl) Comentario En las tres representaciones de este topónimo hay un cerro de color verde con la cabeza de perfil e inclinada de un personaje, en la parte superior. Las variantes en este nombre de lugar las encontramos en las láminas 10v y 12r donde hay una red (matlatl) de la cual sale la parte baja de un cuerpo humano (tzintli). Aún entre estas dos imágenes hay una diferencia: en la lámina 10v, la red y el cuerpo están de lado, mientras que en la lámina 12r, la red cubre la parte superior del cuerpo y sólo queda a la vista la parte baja de un hombre desnudo, sentado con las piernas dobladas. Ficha de lectura del compuesto Palabra Náhuatl tuluca Traducción lugar en el que se inclina la cabeza   Glosa Imagen de la glosa Paleografía