|
| Lectura |
Matlacpoualli tlamamalli cacauatl |
| Dimensión |
Normal |
| Proyección |
Mixta |
| Asociación |
Por contacto |
| Orientación |
Hacia abajo |
| Tipo de compuesto glífico |
Tributo |
| Descripción |
El tlacuilo plasm� por medio de una forma ovalada las cargas de cacao que se entregaban como tributo, dicho elemento representa un fardo, equivale a una unidad, es decir una carga; es de color amarillo con peque�as l�neas en zic zac que le dan la apariencia de una estera o petate de palma; se encuentra cruzado por dos cordeles uno en la parte de arriba y otro en la parte de abajo. Dentro de esta forma ovalada se dibuj� una semilla de cacao pintada en color caf�, expresando as� que se trata de una carga de este producto. Hacia la parte de arriba de la carga se dibujaron las banderas que indican la cantidad de cargas que se deb�an entregar.
|
|
| Comentario |
En la Matricula de Tributos la glosa expresa lo siguiente: cacahuatl matlactecpantlimamalli (200 fardos de cacao), en la glosa del Codice Mendocino la glosa expresa: doscientas cargas de cacao. |
 |
| Ficha de lectura del compuesto |
| Palabra Náhuatl |
Matlacpoualli tlamamalli cacauatl |
| Traducción |
Doscientas cargas de cacao |
| |
| Glosa |
| Imagen de la glosa |
 |
| Paleografía |
|
x
