|
| Lectura |
Yetetl quaucuescomatl etl yoan chia |
| Dimensión |
Pequeño |
| Proyección |
Alzado Perfil |
| Asociación |
Por proximidad espacial |
| Orientación |
Mixta |
| Tipo de compuesto glífico |
Troje de frijol y huautli |
| Descripción |
El compuesto está formado por tres elementos o glifos que son: la troje de madera, los granos de frijol;en este caso tres, y los pequeños puntos que identifican a la chía.
|
|
| Comentario |
Las trojes presentan el tributo en granos de frijol que siempre iba acompañado de los granos de chía.
En relación a este último Sahagún, menciona que en las fiestas del octavo mes o Tecuilhuitl "para darles a comer hacían una manera de brebaxe que ellos llaman chianpinolli.Hacian gran cantidad de este brebaxe, mezclando agua y harina de chían en una canoa..." (Libro Segundo.Capítulo XXVII) |
 |
| Ficha de lectura del compuesto |
| Palabra Náhuatl |
Yetetl quaucuescomatl etl yoan huautli |
| Traducción |
Tres trojes de frijol y de huautli |
| |
| Glosa |
| Imagen de la glosa |
 |
| Paleografía |
|
x
