|
| Lectura |
Centzontli ocelocoliuhqui yoan iztli tilmatli tlamamalli nanauhmaitl |
| Dimensión |
Normal |
| Proyección |
Alzado Frente |
| Asociación |
Por contacto |
| Orientación |
Mixta |
| Tipo de compuesto glífico |
Carga de mantas con diseño de ocelote |
| Descripción |
Carga de mantas singular en su diseño de greca , es posible que puntas de obsidiana fueran cosidas en el diseño de greca,la cual a su vez tiene las manchas de la piel del ocelote o jaguar. Su tamaño es excepcional por lo que el tlacuilo anotó mediante dedos en el borde ocho dedos para señalar la medida de ocho brazas.
|
|
| Comentario |
De esta carga de mantas, la glosa de la Matrícula anota que tienen un "dibujo torcido a manera de culebra de obsidiana" y la glosa del Mendoza anota que son "mantas ricas, ropa de Señores". Con lo anterior queda claro que se trata de mantas especiales cuyo uso estaba destinado a la nobleza de mas alto rango. |
 |
| Ficha de lectura del compuesto |
| Palabra Náhuatl |
Centzontli ocelocoliuhqui yoan iztli tilmatli tlamamalli nan |
| Traducción |
Cuatrocientas cargas de mantas con diseño de greca ocelote obsidiana 4 brazas |
| |
| Glosa |
| Imagen de la glosa |
 |
| Paleografía |
|
x
