
 |
Ficha del compuesto glífico
|
Lectura |
Centzontli quachtli tlamamalli |
Dimensión |
Normal |
Proyección |
Alzado Frente |
Asociación |
Por contacto |
Orientación |
Mixta |
Tipo de compuesto glífico |
Carga de mantas |
Descripción |
Los textiles aparecen como un tributo de suma importancia y presencia en casi todas las l�minas que corresponden a esta secci�n del C�dice, solo en dos de ellas Tepeaca y Xoconochco (Folios 42 y 47) no se registran.
Siempre se anotan en la parte superior de las l�minas formando una, dos y hasta tres renglones. La variedad de dise�os es notable, as� como los colores y los materiales. En las glosas del C�dice en ocasiones se anot� el material en el que estaban elaboradas, dominando aquellas tejidas con algod�n como materia prima y sorprende lo complejo de algunos dise�os de aquellas tejidas en fibras duras, a las que la glosa indica que se trataba de �henequ�n blando�.
El tipo de manta se ha relacionado con las glosas que aparecen en la Matricula de Tributos o C�dice Moctezuma, gracias a ellas se puede saber el nombre de la manta y en ocasiones la materia prima de su elaboraci�n. Hemos encontrado que cuando la glosa del Mendoza anota �mantas grandes o mantas grandes blancas� corresponden a la glosa de la Matr�cula que se�ala a las �quachtli� o mantas de algod�n. De ellas, se puede decir que eran muy preciadas. Solo la nobleza pod�a usar textiles de este material y adem�s jugaban un papel como equivalente de moneda.
Sorprende que procedieran de lugares en donde el algod�n no se cultivaba, lo que lleva a pensar en las redes de intercambio para poder tejer con este material y cumplir con la demanda exigida por los mexicas.
Las l�minas de tributo en las que aparece el tributo en quacthtli o mantas de algod�n son:
Tlatelolco (F.19),Cuauhnahuac (F.23),Acolhuacan(F.21),Petlacalco (F.20),Huaxtepec (F.24),Atotonilco(F.28)Tepequacuilco (F.37)Cihuatlan (F.38),Tlapa (F.39),Tlalcozauhtitlan,Quiauteopan,Youaltepec (F.40),Chalco (F. 41),Coyolapan (F. 44),Tlachquiauhco (F.45),Quauhtochco (F.48),Tlapacoyan (F.50) ,Tuchpan (F.52),Atlan (F.53),Ctzicoac (F.54) y Oxitipan (F.55), todas ellas localizadas en los estados Actuales de M�xico, Hidalgo, Puebla, Morelos, Oaxaca y Guerrero.
En todos los casos pictogr�ficamente es una manta blanca, lisa sin adorno ni color. En seis l�minas (Folios 32,41,44,45,48 y52) En el centro de la manta se pint� un pico que se�ala el bulto visto de perfil, para hacer hincapi� en que se trata de una carga, no de una manta.
|
|
Comentario |
Los textiles aparecen como un tributo de suma importancia y presencia en casi todas las l�minas que corresponden a esta secci�n del C�dice, solo en dos de ellas Tepeaca y Xoconochco (Folios 42 y 47) no se registran.
Siempre se anotan en la parte superior de las l�minas formando una, dos y hasta tres renglones. La variedad de dise�os es notable, as� como los colores y los materiales. En las glosas del C�dice en ocasiones se anot� el material en el que estaban elaboradas, dominando aquellas tejidas con algod�n como materia prima y sorprende lo complejo de algunos dise�os de aquellas tejidas en fibras duras, a las que la glosa indica que se trataba de �henequ�n blando�.
El tipo de manta se ha relacionado con las glosas que aparecen en la Matricula de Tributos o C�dice Moctezuma, gracias a ellas se puede saber el nombre de la manta y en ocasiones la materia prima de su elaboraci�n. Hemos encontrado que cuando la glosa del Mendoza anota �mantas grandes o mantas grandes blancas� corresponden a la glosa de la Matr�cula que se�ala a las �quachtli� o mantas de algod�n. De ellas, se puede decir que eran muy preciadas. Solo la nobleza pod�a usar textiles de este material y adem�s jugaban un papel como equivalente de moneda.
Sorprende que procedieran de lugares en donde el algod�n no se cultivaba, lo que lleva a pensar en las redes de intercambio para poder tejer con este material y cumplir con la demanda exigida por los mexicas.
Las l�minas de tributo en las que aparece el tributo en quacthtli o mantas de algod�n son:
Tlatelolco (F.19),Cuauhnahuac (F.23),Acolhuacan(F.21),Petlacalco (F.20),Huaxtepec (F.24),Atotonilco(F.28)Tepequacuilco (F.37)Cihuatlan (F.38),Tlapa (F.39),Tlalcozauhtitlan,Quiauteopan,Youaltepec (F.40),Chalco (F. 41),Coyolapan (F. 44),Tlachquiauhco (F.45),Quauhtochco (F.48),Tlapacoyan (F.50) ,Tuchpan (F.52),Atlan (F.53),Ctzicoac (F.54) y Oxitipan (F.55), todas ellas localizadas en los estados Actuales de M�xico, Hidalgo, Puebla, Morelos, Oaxaca y Guerrero.
En todos los casos pictogr�ficamente es una manta blanca, lisa sin adorno ni color. En seis l�minas (Folios 32,41,44,45,48 y52) En el centro de la manta se pint� un pico que se�ala el bulto visto de perfil, para hacer hincapi� en que se trata de una carga, no de una manta. |
 |
Ficha de lectura del compuesto |
Palabra Náhuatl |
Centzontli quachtli tlamamalli |
Traducción |
Cuatrocientas cargas de mantas de algodón |
|
Glosa |
Imagen de la glosa |
 |
Paleografía |
| | | |