|
| Lectura |
Micqui tlacatecuhtli, Tlatiluco tlalpololiztli |
| Dimensión |
Normal |
| Proyección |
Alzado Perfil |
| Asociación |
Por proximidad espacial |
| Orientación |
Hacia la izquierda |
| Tipo de compuesto glífico |
Difrasismo |
| Descripción |
Quauhtlatoatzin, señor de Tlatelolco, está ataviado con diadema azul turquesa que indica su alto cargo de gobierno,tlalpiloni rojo y manto blanco que señala la clase noble a la que pertenece. Está en posición sedente y su cuerpo se inclina hacia abajo. Tiene los ojos cerrados, y una cuerda por encima y alrededor de su cuello. Es un noble señor, un Tlacatecutli muerto por ahorcamiento.
Cuauhtlatoatzin está asociado por proximidad espacial al templo de donde salen llamas y humo y cuyo techo se inclina, que se lee conquista.
|
|
| Comentario |
Es la conquista del pueblo de Tlatelolco, donde fue muerto el tlacatecutli Cuauhtlatoatzin.
La lectura es metafórica y se refiere a una de las veinticuatro conquistas realizadas por el tlatoani Izcoatzin. |
 |
| Ficha de lectura del compuesto |
| Palabra Náhuatl |
Micqui tlacatecutli, Tlatiluco tlalpololiztli |
| Traducción |
señor gobernante muerto en la conquista de Tlatelolco |
| |
| Glosa |
| Imagen de la glosa |
 |
| Paleografía |
|
x
