Presentacion Directorio Creditos  
x
Láminas Zonas Glifos Regresar

anterior primero último siguiente


Ficha del compuesto glífico

Lectura xalapan
Dimensión Normal
Proyección Planta
Asociación Por proximidad espacial
Orientación Mixta
Tipo de compuesto glífico Topónimo
Descripción En la imagen se encuentran representadas conchas (eptli) y caracoles (cilli) lo que da la lectura de agua (atl) y sobre �sta se encuentran anotados peque�os puntos que se refieren al caracter arenoso (xalli) del agua
Comentario Este top�nimo tiene dos variantes: en la l�mina 16v de la primera secci�n del c�dice consiste de un canal con corte transversal en que la tierra est� representada en franjas de color verde y amarillo. En la parte central est� dibujada el arena por medio de peque�os puntos y en la parte superior el agua con sus conchas y un caracol.
En la l�mina 26r este nombre de lugar esta integrado por un r�o de arena con conchas y caracoles.
Ficha de lectura del compuesto
Palabra Náhuatl xalapan
Traducción
 
Glosa
Imagen de la glosa
Paleografía