x

Ficha del compuesto glífico Lectura chapolmoloya[n] Dimensión Normal Proyección Alzado Perfil Asociación Por proximidad espacial Orientación Mixta Tipo de compuesto glífico Topónimo Descripción En la imagen se encuentran anotados dos elementos: un brazo (maitl) doblado y debajo de éste un chapulin (chapolin) . Comentario Llama la atención la lectura que se ha dado a este topónimo ya que la terminación “moloyan” se refiere a un “lugar donde mana un líquido” de “moloni – manar, hablando de una fuente; formarse, si se trata de nubes; levantarse, expandirse, hablando de plumas, de perfumes, etc.” (Siméon, 1999, p. 285) Ficha de lectura del compuesto Palabra Náhuatl chapolmoloya[n] Traducción lugar donde atrapan chapulines   Glosa Imagen de la glosa Paleografía