Presentacion Directorio Creditos  
x
Láminas Zonas Glifos Regresar

anterior primero último siguiente


Ficha del compuesto glífico

Lectura Atenanco
Dimensión Normal
Proyección Mixta
Asociación Por proximidad espacial
Orientación Mixta
Tipo de compuesto glífico Topónimo
Descripción La representaci�n del top�nimo se hizo dibujando un escurrimiento de agua, del cual se puede observar los caracoles y los c�rculos conc�ntricos. El agua escurre de tres almenas que se alinean hacia la derecha, sostenidas por una base rectangular decorada con una cenefa de c�rculos conc�ntricos en color azul sobre un fondo rojo
Comentario El glifo de Atenanco pertenece a la l�mina 37r de la cual se tributaban diversos productos suntuarios, as� como granos. La lectura del glifo es fon�tica, se deriva de las palabras A= atl= agua, te= tenamitl=muralla y co= locativo.su interpretaci�n ser�a �En las almenas de agua.� El asentamiento fue ubicado por Carrasco como Atenango Gro. (1996:386)
Ficha de lectura del compuesto
Palabra Náhuatl Atenanco
Traducción En las almenas de agua
 
Glosa
Imagen de la glosa
Paleografía