|
Lectura |
cenca tiyectenehualoni |
Dimensión |
Normal |
Proyección |
Mixta |
Asociación |
Por proximidad espacial |
Orientación |
Hacia la izquierda |
Tipo de compuesto glífico |
Personaje |
Descripción |
Corresponde a la im�gen de la Virgen Mar�a. Delante de ella hay un personaje que la bendice, en actitud de oraci�n. Ver descripci�n del CB_02_A_01 :
Figuraci�n de la madre de Dios. Su cuerpo est� envuelto en una manta az�l oscuro, dejando aparecer un tri�ngulo blanco como marca de la atadura del vestido en el cuello. El vestido oculta sus brazos y sus piernas.
La Virgen mira hacia la izquierda. Tiene el pelo largo y negro. Un disco color rosa marca su mejilla mientras una aureola color amarillo irradia alrededor de su cabeza.
|
|
Comentario |
La representaci�n de la Virgen Mar�a esta vez se lee � t� �, y se relaciona con la lectura anterior de � eres bendita �. Las dos im�genes deben leerse juntas. |
 |
Ficha de lectura del compuesto |
Palabra Náhuatl |
inic cenca tiyectenehualoni |
Traducción |
completamente bendita eres |
|
Glosa |
Imagen de la glosa |
 |
Paleografía |
|