|
| Lectura |
Chalcoatenco |
| Dimensión |
Normal |
| Proyección |
Alzado Frente |
| Asociación |
Por contacto |
| Orientación |
Hacia abajo |
| Tipo de compuesto glífico |
Topónimo |
| Descripción |
Topónimo de Chalcoatenco formado por:
chalchihuitl - jade, piedra verde preciosa
co - partícula locativa
atl - agua
tentli - labio, orilla
co - partícula locativa
|
|
| Comentario |
Es uno de los pueblos que de acuerdo a las glosas en caracteres latinos de la foja 18r, fueron gobernados por caciques y principales impuestos por los señores de México, que tenían la obligación de cobrar rentas y tributos y vigilar que los pueblos no se rebelasen. |
 |
| Ficha de lectura del compuesto |
| Palabra Náhuatl |
Chalcoatenco |
| Traducción |
Lugar del jade en la orilla del agua |
| |
| Glosa |
| Imagen de la glosa |
 |
| Paleografía |
|
x
