|
| Lectura |
Centzontli tenchapanqui tilmatli yoan cacamoliuhqui tilmatli tlamamalli |
| Dimensión |
Normal |
| Proyección |
Alzado Frente |
| Asociación |
Por proximidad espacial |
| Orientación |
Mixta |
| Tipo de compuesto glífico |
Carga de mantas |
| Descripción |
Esta imagen presenta un compuesto formado por una carga que contiene dos tipos de mantas.Por un lado, es una "tenchapanqui" o manta blanca lisa con borde blanco y negro alternado, la cual aparece en otras láminas com, Hueypochtlan (F.29) o en la misma lámina con el código B.03. También en la misma carga, aparece la llamada "cacamoliuhqui" que se encuentra también en los folios 37 y 43.
De esta manera, esta imagen muestra una carga doble, en la cual se entregaban como tributo dos tipos diferentes de textiles.
|
|
| Comentario |
Esta imagen muestra una carga doble, en la cual se entregaban como tributo dos tipos diferentes de textiles conjuntamente.
Por un lado las mantas con borde y por otro las acolchadas. |
 |
| Ficha de lectura del compuesto |
| Palabra Náhuatl |
Centzontli tenchapanqui tilmatli yoan cacamoliuhqui tilmatli |
| Traducción |
Cuatrocientas cargas de mantas con orilla y mantas acolchadas de algodón |
| |
| Glosa |
| Imagen de la glosa |
 |
| Paleografía |
|
x
