Presentacion Directorio Creditos  
x
Láminas Zonas Glifos Regresar

anterior primero último siguiente


Ficha del compuesto glífico

Lectura Centzontli tilmatli yuan hupilli tlamamalli
Dimensión Normal
Proyección Alzado Frente
Asociación Por contexto de color
Orientación Hacia arriba
Tipo de compuesto glífico huipiles y enaguas
Descripción Esta imagen hace alusin a una carga de mantas y huipiles. Las mantas son en color blanco lisas; mientras que los huipiles llevan un adorno de grecas en la parte del cuello, a la mitad y en su parte baja son en color rojo, el huipil es de color blanco. En la parte de arriba de estos textiles se encuentra la cantidad de productos que deban entregar como tributo
Comentario Prendas femeninas que eran la vestimenta de mujeres nobles dado que se encuentran decoradas y con color.
Ficha de lectura del compuesto
Palabra Náhuatl Centzontli tilmatli yuan hupilli tlamamalli
Traducción Cuatrocientas cargas de mantas y huipiles
 
Glosa
Imagen de la glosa
Paleografía ccqs. mantas digo cargas desta labor 
Texto de la traducción 400. mantas digo cargas de esta labor 
Inicio Diccionario General Tetlacuilolli Diccionario General Amoxcalli

Códice Mendoza

Compuestos Glíficos

Ficha General
Clave del Códice: M
Lámina: M_46rTochtepec
Zona: M_46r_B
Compuesto: M_46r_B_04


 
CIESAS Derechos Reservados 2012.   Comentarios y Sugerencias