Presentacion Directorio Creditos  
x
Láminas Zonas Glifos Regresar

anterior primero último siguiente


Ficha del compuesto glífico

Lectura Cenxiquipilli tzinitzcan
Dimensión Normal
Proyección Alzado Frente
Asociación Por contacto
Orientación Hacia abajo
Tipo de compuesto glífico Tributo
Descripción Esta imagen nos hace referencia a un manojo de plumas de color verde, el manojo se compone de cinco plumas, a las cuales se les logran apreciar los plumones en blanco; el numeral que nos indica la cantidad que se deban entregar es un xiquipilli, es una especie de saco del cual cuelgan tres borlas dos a los costados y una en la parte baja, este glifo indica la cantidad de ocho mil unidades.
Comentario
Ficha de lectura del compuesto
Palabra Náhuatl Cenxiquipilli tzinitzcan
Traducción Ocho mil plumas verdes
 
Glosa
Imagen de la glosa
Paleografía Ochomillmanojuelosde pulmas vdes Ricas. 
Texto de la traducción ocho mill manojuelos de plumas verdes ricas. 
Inicio Diccionario General Tetlacuilolli Diccionario General Amoxcalli

Códice Mendoza

Compuestos Glíficos

Ficha General
Clave del Códice: M
Lámina: M_46rTochtepec
Zona: M_46r_B
Compuesto: M_46r_B_23


 
CIESAS Derechos Reservados 2012.   Comentarios y Sugerencias