|
| Lectura |
Chalchiuhcozcatl |
| Dimensión |
Normal |
| Proyección |
Alzado Frente |
| Asociación |
Por contacto |
| Orientación |
Hacia la izquierda |
| Tipo de compuesto glífico |
Tributo |
| Descripción |
Esta imagen es la representación de un collar de cuentas de piedras verdes (jade); esta formado por ocho figuras circulares que se asemejan a esta piedra, presentan dos tonalidades de color verde, lo que les dan la apariencia y la textura del color de esta piedra.
|
|
| Comentario |
En la glosa del Codice Mendocino se anotó como: "Una sarta de chalchihuitl piedras ricas", no presneta texto en nahuatl, pos su parte en la Matricula de Tributos la glosa en nahuatl dice "centozcatl tlazochalchihuitl" y la glosa en español lo traduce como "una gargantilla de jades preciosos" |
 |
| Ficha de lectura del compuesto |
| Palabra Náhuatl |
Chalchiuhcozcatl |
| Traducción |
Collar de chalchihuitl (jade) |
| |
| Glosa |
| Imagen de la glosa |
 |
| Paleografía |
|
x
