|
| Lectura |
Centzontli nacazminqui tilmatli tlamamalli |
| Dimensión |
Normal |
| Proyección |
Alzado Frente |
| Asociación |
Por proximidad espacial |
| Orientación |
Mixta |
| Tipo de compuesto glífico |
Carga de mantas |
| Descripción |
Estas cargas de mantas presentan la singularidad de estar divididas con tres variantes. En todos los casos presentan un borde u orilla de diversos colores alternados en rojo, verde y amarillo. La parte central, puede tener una división en sesgado en amarillo o en vertical en rojo,la otra sección presenta la textura de cuadriculado que identifica en otras láminas a las mantas acolchadas que la Matrícula de Tributos o Códice Moctezuma anota como cacamoliuhqui. En este mismo códice a todas las variantes las anota como nacazminqui, es decir “con la esquina flechada”.
Esta variante,tiene el borde ya mencionado y está dividida en la parte central verticalmente en una sección en rojo y la otra en el ya mencionado acolchado, generalmente en azul turquesa y blanco.
|
|
| Comentario |
Estas cargas de mantas presentan la singularidad de estar divididas con tres variantes. En todos los casos presentan un borde u orilla de diversos colores alternados en rojo, verde y amarillo. La parte central, puede tener una división en sesgado en amarillo o en vertical en rojo,la otra sección presenta la textura de cuadriculado que identifica en otras láminas a las mantas acolchadas que la Matrícula de Tributos o Códice Moctezuma anota como cacamoliuhqui. En este mismo códice a todas las variantes las anota como nacazminqui, es decir “con la esquina flechada”.
Esta variante,tiene el borde ya mencionado y está dividida en la parte central verticalmente en una sección en rojo y la otra en el ya mencionado acolchado, generalmente en azul turquesa y blanco. |
 |
| Ficha de lectura del compuesto |
| Palabra Náhuatl |
Centzontli nacazminqui tilmatli tlamamalli |
| Traducción |
Cuatrocientas cargas de mantas nacazminqui o flechadas de la orilla |
| |
| Glosa |
| Imagen de la glosa |
 |
| Paleografía |
/*=$datGral[18]*/?>
|