Presentacion Directorio Creditos  
x
Láminas Zonas Glifos Regresar

anterior primero último siguiente


Ficha del compuesto glífico

Lectura Tozcoyotl tlahuiztli
Dimensión Normal
Proyección Alzado Frente
Asociación Por proximidad espacial
Orientación Mixta
Tipo de compuesto glífico Traje de guerrero
Descripción Pieza del atuendo militar que semeja un coyote. En amarillo, el traje sencillo remata con la cabeza del animal adornada con un tlalpiloni.
Comentario En relacin a este atuendo militar en el folio 65 del Cdice Mendoza la glosa anota que"...por haber cautivado en la guerra seis de sus enemigos y por seal de su esfuerzo y valenta, se le hizo merced, por el Seor de Mxico de la divisa de armas que tiene puestas.."
Ficha de lectura del compuesto
Palabra Náhuatl Tozcoyotl tlahuiztli
Traducción Traje de Tozcoyotl.coyote
 
Glosa
Imagen de la glosa
Paleografía una pieca d. armas d. plumas rricas 
Texto de la traducción una pieza de armas de plumas ricas 
Inicio Diccionario General Tetlacuilolli Diccionario General Amoxcalli

Códice Mendoza

Compuestos Glíficos

Ficha General
Clave del Códice: M
Lámina: M_27r Axocopan
Zona: M_27r_B
Compuesto: M_27r_B_10


 
CIESAS Derechos Reservados 2012.   Comentarios y Sugerencias