Presentacion Directorio Creditos  
x
Láminas Zonas Glifos Regresar

anterior primero último siguiente


Ficha del compuesto glífico

Lectura Centzontli neuctli tzotzocolli
Dimensión Grande
Proyección Alzado Perfil
Asociación Por proximidad espacial
Orientación Mixta
Tipo de compuesto glífico Cántaros de miel de maguey
Descripción Es un cntaro de gran tamao, el cual est cruzado por mecates a todo lo largo, que forman rombos.
Tiene dos orejas a los lados. Se encuentra sostenido sobre un rodete tejido, tiene tapa en la parte superior y adems tiene pintado el numeral que indica cuatrocientos en la parte superior.
Comentario Este tipo de cntaro se sigue utilizando hasta la fecha en algunas regiones del pas, como Chiapas,para transportar agua.
Seguramente se trata de una pieza hecha de barro,material que aparece muy poco en el Cdice.
La miel de maguy seguramente era utilizado como bebida y posiblemente para endulzar los alimentos.
Ficha de lectura del compuesto
Palabra Náhuatl Centzontli neuctlit tzotzocolli
Traducción Cuatrocientas unidades de miel
 
Glosa
Imagen de la glosa
Paleografía ccqs can taros d. miel de maguer eb spesa 
Texto de la traducción 400 cantaros de miel de maguey espesa 
Inicio Diccionario General Tetlacuilolli Diccionario General Amoxcalli

Códice Mendoza

Compuestos Glíficos

Ficha General
Clave del Códice: M
Lámina: M_27r Axocopan
Zona: M_27r_B
Compuesto: M_27r_B_16


 
CIESAS Derechos Reservados 2012.   Comentarios y Sugerencias