Presentacion Directorio Creditos  
x
Láminas Zonas Glifos Regresar

anterior primero último siguiente


Ficha del compuesto glífico

Lectura Centzontli ocuiltecayo ichtilmatli tlamamalli
Dimensión Normal
Proyección Alzado Frente
Asociación Por proximidad espacial
Orientación Mixta
Tipo de compuesto glífico Carga de mantas
Descripción Carga de mantas con decorado en negro en dos franjas y color rojo en el centro. En la Matrícula de Tributos, la glosa que anota a este tipo de mantas señala que eran "mantas de palma" y la anotación del Mendoza las describe como "de henequén labradas y vetadas de colorado y blanco y negro".
Comentario El diseño que aparece en el centro se repite en varias de las mantas de la región geográfica como son las láminas de Tollocan .Ocuilan y Malinalco. En esta región predominan los textiles elaboradas en las llamadas fibras duras, en contraste con las de algodón. Sin embargo, los diseños son de gran complejidad. En este caso el diseño es la base de otros mas complejos que se anotan en los folios 33r,34r y 35r.
Ficha de lectura del compuesto
Palabra Náhuatl Centzontli ocuiltecayo ichtilmatli tlamamalli
Traducción Cuatrocientas cargas de mantas Ocuiltecas de henequén
 
Glosa
Imagen de la glosa
Paleografía ccqs./ cargas d. mantillas de Enequen desta labor 
Texto de la traducción 400./ cargas de mantillas de henequen de esta labor 
Inicio Diccionario General Tetlacuilolli Diccionario General Amoxcalli

Códice Mendoza

Compuestos Glíficos

Ficha General
Clave del Códice: M
Lámina: M_35rMalinalco
Zona: M_35r_B
Compuesto: M_35r_B_04


 
CIESAS Derechos Reservados © 2012.   Comentarios y Sugerencias