Presentacion Directorio Creditos  
x
Láminas Zonas Glifos Regresar

anterior primero último siguiente


Ficha del compuesto glífico

Lectura Yetzontli xicaltecomatl
Dimensión Normal
Proyección Alzado Perfil
Asociación Por proximidad espacial
Orientación Mixta
Tipo de compuesto glífico Jícaras
Descripción Tres jcaras o tecomates pintados con borde pintado en blanco en la parte superior.La glosa seala que estaban pintadas en barniz amarillo. Al respecto Sahagn, describe en detalle como los artesanos trabajaban estas piezas. (Mohar,L.M. 1977,71)
Comentario Son las glosas tanto de la Matrcula de Tributos como del Mendoza, las que sealan que se trataba de piezas elaboradas con calabazos naturales,la primera anota "xicaltecomatl" cuya traduccin vasos de calabaza informa sobre el tipo de recipiente, el cual se utilizaba en muchos casos para beber cacao por la nobleza.
Ficha de lectura del compuesto
Palabra Náhuatl Yetzontli xicaltecomatl
Traducción Mil doscientos calabazos o tecomates
 
Glosa
Imagen de la glosa
Paleografía ccqs xicaras desta color ccqs xicaras ccqs xicaras 
Texto de la traducción 400 jicaras de este color 400 jicaras 400 jicaras 
Inicio Diccionario General Tetlacuilolli Diccionario General Amoxcalli

Códice Mendoza

Compuestos Glíficos

Ficha General
Clave del Códice: M
Lámina: M_37rTepequacuilco
Zona: M_37r_B
Compuesto: M_37r_B_13


 
CIESAS Derechos Reservados 2012.   Comentarios y Sugerencias