Presentacion Directorio Creditos  
x
Láminas Zonas Glifos Regresar

anterior primero último siguiente


Ficha del compuesto glífico

Lectura Macuiltetl cenxiquipilli nocheztli
Dimensión Pequeño
Proyección Alzado Frente
Asociación Por proximidad espacial
Orientación Mixta
Tipo de compuesto glífico Costal de grana
Descripción Pequeo costal anudado en la parte superior con un pequeo mecate.El tlacuilo hizo nfasis en el contenido del costal, al pintar puntos en rojo en la superficie del mismo. En la parte superior, tiene el numeral que indica veinte unidades.
Comentario La grana, insecto del nopal era uno de los colorantesmde mayor importancia en el Mxiuco antiguo con el cual se pintaba de rojo una gran variedad de superfivies, tanto textiles, como cdices.
Su importancia se vi incrementada en la Nueva Espaa y se convirti en un artculo de exportacin al Viejo Mundo.
Ficha de lectura del compuesto
Palabra Náhuatl Macuiltetl cenxiquipilli nocheztli
Traducción Cinco costales de grana
 
Glosa
Imagen de la glosa
Paleografía cinco talegas degrana de cochinilla 
Texto de la traducción cinco talegas de grana cochinilla 
Inicio Diccionario General Tetlacuilolli Diccionario General Amoxcalli

Códice Mendoza

Compuestos Glíficos

Ficha General
Clave del Códice: M
Lámina: M_45rTlachquiahuco
Zona: M_45r_B
Compuesto: M_45r_B_05


 
CIESAS Derechos Reservados 2012.   Comentarios y Sugerencias